Senajiem latvieÅ¡iem bijis gana daudz ticÄ"jumu par ZiemassvÄ"tku vakaru, piemÄ"ram, ZiemassvÄ"tki ir auglÄ«bas svÄ"tki, tÄdÄ"ļ ZiemassvÄ"tkos jÄÄ"d un jÄdzer lÄ«dz pulksten divpadsmitiem, tad bÅ«s auglÄ«ga vasara.
Ja Å«deņi pirms ZiemassvÄ"tkiem trÄ«s reizes pÄrsalst, bÅ«s bagÄta vasara.
Ja ZiemassvÄ"tku vakarÄ darbus Ätri pabeidz, tie labi veiksies visu nÄkamo gadu.
ZiemassvÄ"tku rÄ«tÄ jÄceļas agri, lai visu gadu varÄ"tu agri celties.
SaskaÅ†Ä ar senlatvieÅ¡u ticÄ"jumiem ZiemassvÄ"tku vakarÄ meitÄm jÄnes malka uz istabu. Ja pagales ir pa pÄriem, tad drÄ«z apprecÄ"sies, ja nepÄrÄ«, tad ne.
Kura meita grib precÄ"ties, tai ZiemassvÄ"tku rÄ«tÄ jÄizslauka istaba, jÄizber mÄ"sli ÄrÄ, uz tiem jÄnostÄjas un jÄiesaucas: "Ū, Å«!" KurÄ pusÄ" suns ieriesies, no tÄs puses nÄks izredzÄ"tais tautas dÄ"ls.
Ja meita redz ZiemassvÄ"tku naktÄ« sapnÄ« kÄdu puisi viņai kreklu pasniedzam, tas bÅ«s viņas brÅ«tgÄns. Ja tÄpat puisis redz meitu, tÄ bÅ«s viņa brÅ«te.
ZiemassvÄ"tku vakarÄ jÄlej bļodÄ Å«dens, jÄiepilina divi pilieni sveÄu tauku un jÄsamaisa. Ja pilieni saiet kopÄ, tad pÄris apprecÄ"sies, ja ne, tad izÅ¡Ä·irsies. No kaudzes velk žagarus. Ja gadÄs kupls un taisns, lÄ«gavainis bÅ«s stalts un bagÄts, ja mazs un lÄ«ks - Ä·eists un nabags.
Ja ZiemassvÄ"tku naktÄ« debesis zvaigžņotas, nÄkamajÄ gadÄ bÅ«s laba raža, turpretÄ« apmÄkuÅ¡Äs debesis sola neražu. Ja ZiemassvÄ"tkos ir sniegputenis, nÄkamgad bÅ«s daudz medus. Ja ap ZiemassvÄ"tkiem logos daudz leduspuÄ·u, bÅ«s laba augļu raža.
Zaļi ZiemassvÄ"tki dara baltas Lieldienas.
ZiemassvÄ"tku naktÄ« jÄÄ"d deviņas reizes pÄ"c kÄrtas, tad nÄkamais gads bÅ«s bagÄts.
ZiemassvÄ"tku vakarÄ jÄtur maize, sÄls un uguns uz galda, tad nÄkamais gads bÅ«s svÄ"tÄ«gs.
ZiemassvÄ"tku sestdienas vakarÄ jÄuzliek uz grÄ«das gabaliņš gaļas un maizes, tad jÄlaiž istabÄ suns. Ko suns pirmo Ä·ers, tas tai gadÄ bÅ«s dÄrgÄks.
Ja ZiemassvÄ"tku nedÄ"Ä¼Ä prusaki pa kÅ«lu rÄpo, bÅ«s badÄ«ga vasara. ZiemassvÄ"tku nakti jÄiet basÄm kÄjÄm Äbeles purinÄt, tad nÄkoÅ¡u gadu bÅ«s pulka Äbolu.
Lai naudas nekad netrÅ«ktu, ZiemassvÄ"tkos nedrÄ«kst visu naudu izdot. Lai bÅ«tu daudz naudas, ZiemassvÄ"tku vakarÄ melns kaÄ·is jÄnes ap baznÄ«cu.
ZiemassvÄ"tku vakarÄ velk ar krÄ«tu uz visÄm durvÄ«m krustus, tad ļaunais gars iet prom.
ZiemassvÄ"tku naktÄ« sveÅ¡inieki nav jÄpatur mÄjÄ. ZiemassvÄ"tku vakarÄ jÄskrien basÄm kÄjÄm trÄ«sreiz mÄjai apkÄrt, lai nesÄp zobi.
ZiemassvÄ"tku vakarÄ vajag visas lampas sadegt, lai LaimÄ«te redzÄ"tu, kur staigÄt. Ja pirms ZiemassvÄ"tkiem daudz sniega, pirms JÄņiem bÅ«s daudz lietus.
Kad ZiemassvÄ"tku naktÄ« iet uz krusta ceļu, tad var dabÅ«t visu zinÄt, kas nÄkamajÄ gadÄ notiks. ZiemassvÄ"tku naktÄ« jÄiet uz kÅ«ti klausÄ«ties, ko zirgi runÄ, tad dabÅ«s zinÄt nÄkamÄs lietas.
Lai uzzinÄtu, cik gadus vÄ"l dzÄ«vos vai arÄ« pÄ"c cik gadiem sasniegs to, ko vÄ"las, ZiemassvÄ"tku priekÅ¡vakarÄ jÄņem glÄze, jÄizrauj paÅ¡am savs mats no galvas un mats jÄiever zelta laulÄjamÄ gredzenÄ. Gredzens jÄliek glÄzÄ". PÄ"c tam jÄnodomÄ, ko vÄ"las zinÄt. Gredzens paÅ¡am jÄtur tik ilgi, kamÄ"r tas sit pa glÄzes malÄm. Ja nesit, tad domÄtais piepildÄs tanÄ« paÅ¡Ä gadÄ.
Zem traukiem uz galda saliek maizi, atslÄ"gu, gredzenu, naudu, smiltis un ļauj katram paņemt savÄ"jo. Kas izvelk maizi - bÅ«s pÄrticis, atslÄ"gu - bÅ«s saimnieks, gredzenu - apprecÄ"sies, naudu - kļūs bagÄts, smiltis - viss izjuks, kÄ uz smiltÄ«m bÅ«vÄ"ts.
